Lokal na pamahalaan ng Mariveles, Bataan suportado ang DSWD SLP sa kanilang bayan

19 officers mula sa iba’t ibang Sustainable Livelihood Program Associations (SLPA) sa Mariveles, Bataan lumahok sa isinagawang Capability Building Activity ng SWAD SLP-Bataan.

Layunin ng aktibidad na paigtingin ang kaalaman patungkol sa SLP, pagtibayin ang pag-oorganisa ng samahan at pagsasapuso ng mga responsibilidad ng isang mabuting lider ng samahan.

Ang isinagawang SLP activity ay aktibong sinuportahan at pinondohan ng lokal na pamahalaan ng Mariveles sa pangunguna ni Mariveles MSWDO Raymundo M. Cuadro.

Ayon kay Cuadro, ang lokal na pamahalaan ng Mariveles ay nagsasagawa ng adoption at replication ng mga serbisyo at programa ng DSWD tulad ng SLP, 4ps at Social Pension.

Nakikita ng kanilang pamahalaan ang mabuting dulot ng mga programa ng DSWD sa kanilang bayan, kaya’t kanilang sinagawa ang replication ng SLP, 4PS at Social Pension, pinopondohan din taon-taon, pinapalawig at aktibong sinusuportahan ang mga programa ng DSWD para sa kanilang mga mamayan.

Sa ngalan ni Dir. Venus F. Rebuldela ay pinangunahan ni Regional Program Coordinator Wilma T. Gutierrez at SLP -Bataan Provincial Coordinator Ricky F. Gacayan kasama ang iba pang kinatawan mula sa SLP bilang tagapamahala at resource speakers.

Katuwang din sa nasabing aktibidad si Senior Trade & Industry Development Specialist Jeypy Ocampo ng Department of Trade and Industry – Bataan para sa isinagawang session on Financial Literacy at entrepreneurship activity.

Sinaksihan at personal din na binisita nila Mariveles Acting Mayor Hon. Angelito S. Rubia at Municipal Administrator Tito Pancho S. Catipon ang nasabing aktibidad.




DSWD Central Luzon featured in PIA’s Kapihan sa Bagong Pilipinas

CITY OF SAN FERNANDO, PAMPANGA — Philippine Information Agency’s (PIA) third episode of Kapihan sa Bagong Pilipinas featured the Department of Social Welfare and Development (DSWD) as part of the nationwide simultaneous conduct.

DSWD Field Office 3 – Central Luzon Regional Diorector Venus F. Rebuldela presented the accomplishments of the agency’s programs and services directed to the poor and vulnerable sectors in the region. She also provided updates on Pantawid Pamilyang Pilipino Program, Assistance to Idividuals in Crisis Situation, and Sustainable Livelihood Program.

Furthermore, Director Rebuldela also acknowledged the effort of the staff of DSWD Central Luzon. “Ang lahat ng mga ito ay hindi maisasakatuparan kung hindi dahil sa mga magigiting na kawani ng ahensya, mga makabagong bayani, ang ating mga Angels in Red Vests. Sa kabila ng banta ng iba’t-ibang sakuna, naging masigasig sila sa paghahatid ng serbisyo para sa mga kliyenteng higit na nangangailangan.”

(All of this would not be possible if it were not for the brave agency staff, innovative heroes, our Angels in Red Vests. Despite the threat of various disasters, they have been diligent in delivering services for clients who are most in need.)

The Kapihan sa Bagong Pilipinas is a collaboration that underscores the Marcos Administration’s commitment to transparency and active engagement with the public, ensuring that the achievements and plans of the government are communicated effectively to all Filipinos. #




Over 2k households in San Jose Del Monte City now self-sufficient after years with 4Ps

After achieving a self-sufficiency status, some 2,260 beneficiaries of the Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps) have officially graduated from the program through a “Pugay Tagumpay” ceremonial exit held by the Department of Social Welfare and Development (DSWD) on Tuesday (June 4) at the Sports Complex in Barangay Minuyan Proper in San Jose Del Monte (SJDM) City, Bulacan.

In her message to the graduating beneficiaries, DSWD Asst. Secretary for 4Ps and National Household Targeting System for Poverty Reduction (NHTS-PR) Marites M. Maristela emphasized the importance of the program and the beneficiaries’ commitment to improving their economic condition and status.
“Tayo po ay nagkasama-sama ngayong umaga para ipagbunyi ang matagumpay na pag-abot ng maunlad na buhay ng ating mga benepisyaryong 4Ps. Bagama’t ang 4Ps ay nagbigay daan para masuportahan ang mga pangangailangan sa edukasyon at kalusugan ng inyong pamilya sa pamamagitan ng cash grants, higit namin pinagpupugay ang partisipasyon ng bawat miyembro ng pamilya sa pag-abot ng maunlad na pamumuhay,” Asst. Sec. Maristela said.
(We are gathered here this morning to celebrate the successful achievement of a prosperous life by our 4Ps beneficiaries. While the 4Ps program has paved the way to support your family’s education and health needs through cash grants, we especially commend the participation of each family member in striving for a better life.)
Asst. Sec. Maristela highlighted in her short speech that the true essence of “Pugay Tagumpay” is the readiness of each 4Ps family to stand on their own feet and the enduring impact of the program on their lives.
“Natuto kayong bumuo ng pangarap at naging masigasig sa pagtupad sa mga “kondisyon” ng program.  Dahil dito, natututo rin ang ating mga anak na mangarap upang makatapos ng pag-aaral at makatulong na maiahon sa kahirapan ang inyong mga pamilya na sana ay magwawakas ng kahirapan sa mga susunod na henerasyon,” Asst. Sec. Maristela pointed out.
(You have learned to dream and have been diligent in fulfilling the program’s conditions. Because of this, our children are also learning to dream, to finish their education, and to help lift their families out of poverty, which we hope will end the cycle of poverty for future
generations.)
According to the DSWD official, the 4Ps beneficiaries who exited from the program are proud to have children who were able to graduate from various levels of their education composed of 1,307 elementary finishers; 1,054 high school graduates; and 234 college graduates, some of whom had Latin Honors and have passed various licensure and board exams for professionals.
Asst. Sec. Maristela also expressed gratitude to all program partners, stakeholders and the 4Ps staff.
“Hindi matatawaran ang aming pasasalamat sa inyong pagtitiyaga at pagsusumikap na gabayan ang ating mga benepisyaryo. Bigyan natin sila ng isang malakas na palakpakan bilang pagpupugay sa kanilang kasipagan at dedikasyon,” the DSWD official expressed.
(Our gratitude for your perseverance and dedication in guiding our beneficiaries is immeasurable. Let’s give them a strong round of applause in recognition of their hard work and commitment.)
The Pugay Tagumpay ceremony was attended by DSWD Field Office-3 (Central Luzon) Regional Director Venus F. Rebuldela, SJDM City Mayor Arturo B. Robes, and other local officials.
The city government of SJDM has also extended assistance to some 4Ps graduates including college scholarships, livelihood assistance packages, and life insurance plans.
Another batch of more than 2,000 exiting 4Ps beneficiaries from the city have yet to officially participate in a Pugay Tagumpay later this year. #



Serbisyo at Sakripisyo: Ang Kwento ng Buhay ni Jennifer Damaso

Mayo 18, 2024 – Sa paglulunsad ng Ayuda para sa Kapos ang Kita Program (AKAP) ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) ngayong araw, tampok ang kwento ng pagsusumikap at dedikasyon ni Jennifer Damaso, isang 39 taong gulang na klerk mula sa San Marcelino, Zambales.

Si Jennifer ay nagtatrabaho bilang isang klerk sa lokal na pamahalaan ng kanilang bayan, tumutulong sa mga taong nangangailangan ng iba’t ibang serbisyong pampamahalaan. Sa araw-araw na kita na 300 pesos, aminado siyang hindi sapat ang kanyang kinikita upang matustusan ang kanyang mga pangangailangan. “Malayo ang bahay ko sa trabaho at ang sahod ko ay halos hindi sapat para sa aking mga bayarin at pamasahe,” ani Jennifer.

Kahit na hindi siya nagpapalaki ng pamilya, malaki pa rin ang kanyang hamon sa buhay. Nakakabilib na pinipili niyang manatili sa kanyang trabaho sa kabila ng kakulangan ng kita. Nang tanungin kung bakit niya ipinagpapatuloy ang trabaho, sinabi niya, “Natuto na akong mahalin ang trabaho ko. Pakiramdam ko ay natutupad ko ang aking layunin tuwing nakakatulong ako sa mga taong nangangailangan ng serbisyo mula sa gobyerno.” Idinagdag pa niya na ang iba’t-ibang problema ng mga tao na kanyang natutulungan ay nagbibigay sa kanya ng maraming aral tungkol sa buhay.

Sa kabila ng mga hamon, patuloy na umaasa si Jennifer na siya ay mapopromote balang araw. Wala siyang pangalawang pag-iisip kahit gaano katagal ito mangyari dahil nakatuon siya sa kanyang paniniwala na ang pagtulong sa kapwa ang tamang landas para sa kanya.

Ngayong araw, isa siya sa mga pinalad na mabigyan ng tulong mula sa AKAP. Malaki ang kanyang pasasalamat sa DSWD dahil sa suportang natanggap niya. “Maraming salamat sa DSWD sa tulong na ito. Malaking bagay ang tatlong libong piso upang magkaroon ako ng kaunting kaginhawaan sa aking mga pangunahing bayarin,” pahayag ni Jennifer.

Ang kwento ni Jennifer ay sumasalamin sa diwa ng AKAP na magbigay ng agarang tulong sa mga indibidwal na tulad niya na patuloy na nagsusumikap sa kabila ng mga hamon. Patunay ito na ang bawat tulong, ano man ang halaga, ay may malaking epekto sa buhay ng mga taong nangangailangan.

Patuloy ang DSWD sa kanilang misyon na maghatid ng malasakit at suporta sa bawat Pilipinong tulad ni Jennifer, na tapat na naglilingkod sa bayan at humuhubog ng mas magandang kinabukasan para sa lahat.###

 




Dangal sa Basura: Ang Kwento ng Pag-asa ni Joselito Pulido

Mayo 18, 2024 – Sa paglulunsad ng Ayuda para sa Kapos ang Kita Program (AKAP) ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) ngayong araw, isang inspiradong kuwento ang bumida sa buong bansa. Si Joselito Pulido, 51 taong gulang, isang basurero mula sa Castillejos, Zambales, ay isa sa mga unang nakatanggap ng tulong mula sa programang ito.

Araw-araw, kumikita si Joselito ng humigit-kumulang 300 pesos bilang isang basurero. Sa kabila ng kanyang pagsusumikap, aminado siyang hirap pa rin siyang maitawid ang pangangailangan ng kanyang pamilya. “Hindi sapat ang kinikita ko para mabayaran ang aming kuryente at tubig,” sabi niya. Si Joselito ay may asawa at tatlong anak, at siya lamang ang tanging naghahanapbuhay para sa kanila. Kapag dumarating ang mga araw na kulang ang pera, lagi niyang sinasabi sa kanyang asawa, “Pasensiya ka na, pagkasyahin muna natin.”

Sa kabila ng kahirapan, pinipili ni Joselito na manatiling marangal sa kanyang trabaho. “Mas mabuti pang maging basurero kesa sa gumawa ng masama,” aniya. Ipinakita ni Joselito ang tunay na diwa ng pagiging responsable at mapagpakumbaba.

Sa tulong ng AKAP, nakatanggap si Joselito ng tatlong libong piso mula sa DSWD. Malaki ang kanyang pasasalamat sa ahensya dahil sa tulong na ibinigay sa kanila na hindi kabilang sa mga kinikilalang marginalized sectors ngunit mababa ang kita. “Maraming salamat sa DSWD sa paglikha ng AKAP program. Ang tulong na ito ay gagamitin ko para mabili ang agarang pangangailangan ng aking pamilya,” pahayag niya.

Ang kwento ni Joselito ay sumasalamin sa layunin ng AKAP na magbigay ng agaran at konkretong tulong sa mga pamilyang tulad niya na nasa laylayan ng lipunan. Patunay ito na ang bawat tulong, ano man ang halaga, ay may malaking epekto sa buhay ng mga kababayan nating nagigipit.

Patuloy ang DSWD sa kanilang pangakong maghatid ng malasakit at suporta sa bawat Pilipinong nangangailangan, lalo na sa mga kagaya ni Joselito na nagsusumikap para sa kanilang pamilya sa kabila ng mga hamon sa buhay.###

 




Patuloy Lang Ang Laban Sa Mga Hamon Ng Buhay: Violeta G. Yandoc’s Story

 

“Kung hindi ko lalakasan ang loob ko, baka patay na ako ngayon.”

 

Ito ang mga katagang binitawan ni Violeta G. Yandoc, 74 taong gulang, nakatira sa Bulaon, City of San Fernando, Pampanga. Isa siyang benepisyaryo ng Social Pension Program for Indigent Senior Citizens na nakatanggap ng Php 6,000.00 sa ginanap na payout nitong Mayo.

 

Laking Tondo, Maynila at doon na rin nagsimulang bumuo ng pamilya kasama ang dati niyang asawa. Dati’y nagtatrabaho silang mag-asawa sa US Base sa Fort Bonifacio sa Taguig City. Ang asawa niya ay permanente na sa trabaho habang siya ay casual pa lamang.

 

Umalis din sila sa kanilang pinagtatrabahuhan at dahil sa hindi pagkakaunawaan ay naghiwalay rin sila ng kanyang asawa at kalaunan ay maaga rin siyang nabyuda. Sa pagkamatay ng kanyang asawa ay naiwan sa kanya ang 12 nilang mga anak; anim (6) na lalaki at anim (6) na babae. Mag-isa niyang itinaguyod ang kanilang pamilya. Naransan nila ang tanging ulam ay mga nakuha niyang talbos ng kamote.

 

Iba’t-ibang mga pinagkakakitaan ang pinasok ni Violeta upang may maipakain sa kanyang mga anak. Hanggang sa napabilang sila sa mga nabigyan ng bahay sa resettlement area ng Bulaon sa Lungsod ng San Fernando sa Pampanga.

 

Sa ngayon, bumukod na ng tirahan ang siyam (9) niyang mga anak habang ang tatlo (3) kasama ang mga pamilya nito ang naiwang kasama niya sa bahay. Kanya-kanya silang gumagastos para sa pagkain, kuryente, at tubig kaya kahit na senior citizen na ay hindi pa rin tumitigil sa pagtatrabaho si Violeta.

 

Para sa kanya ay napakalaking tulong na siya ay napabilang sa Social Pension for Indigent Senior Citizens  lalo na ngayong dumoble ang halaga ng buwanang pensyon upang pandagdag pantustos. Sa ngayon, patuloy pa rin siyang nangangalakal at tumatanggap ng mga kliyente na nagpapamasahe. Ayon sa kanya, “Laking Tondo ako kaya kung hindi ko lalakasan ang loob ko, baka patay na ako ngayon.”

 

Bagama’t hirap pa rin sa buhay, dahil sa kanyang angking tapang at pagiging positibo ay patuloy na lumalaban si Violeta sa buhay.

##




DSWD chief, Sen. Villanueva inaugurate agency Mobile Command Centers

Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary Rex Gatchalian and Senator Joel Villanueva lead the ceremonial inauguration and blessing of the new Mobile Command Centers (MCCs) on Tuesday (May 28) at the DSWD Central Office grounds in Quezon City.

The commissioning of the 16 MCCs aim to bridge the communication gap during disaster or emergency operations by providing linkage from the disaster-stricken area to the Regional Operations Center (ROC), Disaster Response Command Center (DRCC), or the Regional Disaster Risk Reduction Management Council (RDRRMC).

DSWD Undersecretary for Disaster Response Management Group (DRMG) Diana Rose Cajipe organized the event along with Special Assistant to the Secretary (SAS) for DRMG Leo L. Quintilla, who is also concurrent Officer-in-Charge (OIC) of the National Resource and Logistics Management Bureau (NRLMB); Disaster Response Management Bureau (DRMB) Director Michael Cristopher R. Mathay, and members of the DSWD executive and management committees , as well as, several regional directors.

Other attendees to the event include the United Nations World Food Programme (WFP) headed by project manager of the mobile operations vehicle for emergency (MOVE) Mr. Martin Kristensson and representatives from the Department of Information and Communications Technology (DICT) led by Infrastructure Management Bureau Director Dennis E. Morales.#

 




DSWD provides livelihood to reintegrated Pag-Abot clients in Tarlac Aeta community

Nanay Fanny Victoria, one of the Pag-Abot clients, receives livelihood assets from the Department of Social Welfare and Development (DSWD), including a carabao for her farm. Social Technology Assistant Director Marilyn Moral hands to Nanay Victoria the Php10,000 outright cash aid as part of the livelihood package.

The Department of Social Welfare and Development (DSWD) continues to provide sustainable livelihood support to reintegrated clients of the agency’s Pag-Abot Program that now includes the Aeta communities in the towns of Bamban and Capas in Tarlac province.

During the ceremonial turnover of the livelihood aid on May 24 in Barangay Sto. Niño in Bamban town, 10 Aeta families were given one carabao each worth Php50,000 which can be used to make their farms productive.

DSWD Social Technology Bureau (STB) Assistant Director Marilyn Moral said that aside from the carabao, each beneficiary also received Php10,000 outright cash assistance for farming maintenance costs.

“The provision of carabaos and cash aid aims to enhance the agricultural capabilities of the Pag-abot clients, and promotes self-sufficiency and economic stability among them,” said Asst. Director Moral, who is also the officer-In-charge Deputy Program Manager of the Pag-Abot Program – National Program Management Office.

Asst. Director Moral said the provision of livelihood assets to these clients was also part of the menu of interventions offered by the DSWD under the Pag-Abot program.

“This initiative ensures that reintegrated Aetas will have a decent life and livelihood that is sustainable. This will help them build a new life after they were reached out by the Pag-Abot Team and reintegrated into their communities,” the DSWD-STB official pointed out.

Asst. Director Moral said these Aetas  were among the clients who were reached out by the Pag-Abot Team during its expanded Pag-Abot sa Pasko program last December 2023.

“After the reach-out operations, the DSWD has continued to support and reintegrate them into their respective Aeta communities in Tarlac,” Asst. Director Moral said.

Nanay Fanny Victoria, 54, who was among the Aetas assisted by the Pag-Abot Program, expressed her gratitude for the help she received from the DSWD.

“Ngayon na lang po namin naranasan na binigyan kami ng malaking blessing, kaya salamat po sa Diyos… Ngayon po ay natanggap namin yung blessing mula sa Pag-abot ng DSWD kaya maraming-maraming salamat sa kanilang tulong na naibigay sa amin na mga katutubo,” a beaming Nanay Fanny said.

(This is the first time we have experienced receiving such a great blessing, so we thank God… Today we received a blessing from the DSWD’s Pag-Abot program, and we are very grateful for the help they have given to us Indigenous Peoples.)

Nanay Fanny said the assistance will greatly help her family, especially in providing their daily needs.

“Magagamit po namin ito sa pagtatanim po ng kamote, bigas, at tsaka po kaunting palay para hindi na po kami magugutuman,” Nanay Fanny explained.

(We will use this for planting sweet potatoes, rice, and some grains so that we will no longer go hungry.)

Launched in July 2023, as a priority program of DSWD Secretary Rex Gatchalian, the Pag-Abot Program is being implemented in Metro Manila to reach out to people living and staying on the streets and provide them with the necessary and appropriate interventions, as well as opportunities to improve their social and economic status and fulfill their fundamental rights. #